Listening without already knowing: Min Jin Lee on researching her novels, on PBS
A novel can begin not only with an idea but with a willingness to enter lives unlike our own. In PBS NewsHour's short «Settle In» excerpt, Min Jin Lee talks to Amna Nawaz about the research behind «American Hagwon», including immigration, education and faith communities.
The English-language video runs for 3 minutes and 52 seconds: it is a segment, not the complete interview.
## One person, two worlds
Lee offers the example of an immigrant who works long hours in a fried-fish shop but occupies a different position in their religious community on Sunday.
In her account, overlooking either dimension means failing to understand that person fully.
This is a reflection on how she develops characters, not a universal description of immigrant communities or a verdict on religion.
The most revealing passage concerns research: Lee discusses the limits of her spoken Korean, working with translators and the trust involved when people admit her to kitchens and places of worship.
She also acknowledges the embarrassment of being less equipped than the people she interviews.
Our viewing question is this: how does a story change when its teller stops trying to appear already expert?
## An existing novel, a new excerpt
This is not a book announcement from today: the author's website gives 29 September 2026 as the date for «American Hagwon», while NPR's 28 September review already examines its treatment of immigration and education.
NPR places the book within Lee's fiction about the Korean diaspora; this independently checks the literary context, not the identities or experiences of individual research participants.
The PBS segment page is dated 18 November at 6:10 p.m. EST; YouTube's original upload timestamp is 18 November at 16:10:40 with an offset of -08:00, equivalent to 19 November at 01:10:40 in Italy.
These are separate timestamps, both before the evening edition cutoff.
Original metadata permits embedding, but playback in the verification browser was not confirmed; the direct link remains available.
**Official original:**
