Sisma in Umbria, sopralluoghi e verifiche su edifici