Sciuscià a New York, iconico mestiere in via estinzione