Ridussero uomo in fin di vita, 5 arresti per tentato omicidio a Milano