Renegade e Compass, la gamma Jeep si rinnova