Poliziotti aggrediti a Torino, misure cautelari per 12 anarchici