Maxi sequestro di droga nel Foggiano, 2 arresti