“L’amore non lo vede nessuno”, il “giallo esistenziale” di Grasso