Giovane scomparsa nel Salernitano, due misure cautelari